What do cornbread, grits, maple syrup, and cedar plank salmon have in common? Their stories begin with Indigenous dishes that helped shape American food.